’17 Apr|Contrast
EDITORS WORD
Hi,
There can be no sunshine without a shadow of contrast, or no good without evil. There is always an opposite, which helps us realise the good. There must be an exception to highlight the rules we need to follow. Those differences are needed for a colourful life.
“Contrast” is this month’s theme, and I hope to show you different points of view which hopefully inspire you to see the good even with the bad close by.
Be the light, be good to others, show that contrast,
Gerd

こんにちは。
影があるから日向が明るくなり、悪があるから善がより引き立つ。コントラストがあるからこそ私たちは物の良さに気づく。 私たちが守らなければならないルールにも例外があるはず。違いというものが人生を豊かに彩る。
今月テーマは「コントラスト」。悪い状況においても、良い面を見る希望を与えてくれるような色んな視点をお見せします。
あなた自身が光であり、また善でありますように。コントラストを際立ててください。
ゲエド

T