’17 Jul｜City Life
EDITORS WORD
Hi,
Cities are not only full of traffic jams, tall buildings and massive amounts of people. “City Life”, our theme this month, is also life. The advantages and disadvantages of city life and country life both depend on each individual.
Enjoy this month’s issue with its busy theme and much to be inspired by.
All the best,
Gerd

こんにちは。
都会は交通渋滞だけでなく高層ビルや多くの人間であふ れています。それが「都会の生活」、今月のテーマであり 人生そのもの。都会暮らしや田舎暮らしの長所と短所が 何であるか、それはあなた次第。
忙しい「都会の生活」と共に今月号を楽しみ、いっそう活気付いてください。
ゲエド

T