’17 Dec｜Silent
EDITORS WORD
Hi,
Another year will soon come to an end. Was it an eventful one for you? Whether it was a year packed full of changes or one crammed with the humdrum of routine after routine, with the holidays fast approaching, it may be time for you to sit back, relax and enjoy our interpretation of “Silence”, this month’s theme. We hope you enjoy it with a nice cup of your favourite tea. Stay warm!
All the best,
Gerd

こんにちは。
もうすぐまた年が明けようとしています。この一年、色々な出来事がありましたか? 目まぐるしく変化した一年であろうと、またお決まりのことばかりの単調な一年であろうと、 とにかく年末年始の休日はすぐそこまで来ています。 ゆったりとくつろぎ、今月のテーマ「サイレント」を楽しみましょう。
お気に入りの一杯のお茶を片手に。 暖かく過ごしてください。
ゲエド

T