’18 Apr｜Jealousy
EDITORS WORD
Hi,
Emotions can control our lives and lead us to some amazingly positive or devastatingly negative decisions. “Jealousy”, our theme for this month is something we should avoid in any relationship. It creates unneeded stress for all parties involved. But some see jealousy as the living proof of true love. The manifestation of the fear of losing your most beloved that leads you to ask a one too many questions. In my opinion not too little and not too much is the right amount of jealousy.
I hope this month’s issue inspires you to be nice. All the best,
Gerd

こんにちは。
感情は私たちの生活をコントロールし、驚くほどポジティブな、 または打ちのめされるほどネガティブな決断を促す。 今月のテーマは「ジェラシー」。 これは人間関係の中で避けるべきもの。関わる者皆に必要のないストレスを生み出す。 しかし、ある人達はこのジェラシーは真実の愛の証拠ともみる。 愛する者を失う恐れの表現で、それは執拗な質問へと導く。 私が思うに、多からず少なからず程度のジェラシーが適当だろう。
今月号があなたをいい人にしてくれますように。
ゲエド