’18 June｜Almost Famous
EDITORS WORD
Hi,
What is it that you are looking for in life? Do you want to be rich? Famous? Why not both if possible? Do you already enjoy being a social influencer with your many followers from your social network? Being loved by many is not always the greatest feeling. As it is said, “There are two sides to every coin”. This month’s theme “Almost Famous” features editorials and stories and more focused on the topic of the ups and downs of fame and fortune. Find yourself in the pages that follow.
All the best,
Gerd

こんにちは。
あなたは人生に何を求めていますか? 富? 名声? できれば両方?
すでにSNSで多くのフォロワーがいて、社会に与える影響を楽しんでいますか?
皆から愛されることが必ずしも 最高に嬉しいこととは限りません。 コインには裏表があるように。
今月号、「ほぼ・有名」は 色々なストーリーを語りながら、 富や名声の浮き沈みに焦点を当てています。
ページをめくって自分自身を見つけてください。
ゲエド

T