’18 Sep｜Be Natural
EDITORS WORD
Hi,
Sometimes our style drives us down a direction we no longer find pleasing by the time we stop in front of the mirror. What starts out as just a few accessories or a little bit of make up ends up being too much and now you need a change. “Be Natural” is this month’s theme and it may be a great time to hit the reset button, stop hiding behind a mask, and get back to who you are. You’ll see, natural always fits you best. Be the change –be natural.
All the best,
Gerd

こんにちは。
鏡の前に立止まった時、時として私たちのスタイルは もはや魅力的ではないという方向へと
導いてしまうことがあります。 ほんの僅かなアクセサリがきっかけになったり、
ちょっとしたメイクがやり過ぎになる事への 変革が今必要とされるのです。
“自然であれ”というのが今月のテーマです。
リセットボタンを押し、 仮面の向こうに隠れるのを止めて、
本来の貴女自身に戻る 良い時期なのかもしれません。
自然なスタイルが常にベストなのだと 気づくことでしょう。
変わりましょう ー 自然な姿に
ゲエド

T