’19 Apr｜Light
EDITORS WORD
Hi,
Spring has finally arrived, bringing with it warmer and longer days. It’s time to think about the perfect outfit for the season. This
month’s theme is “Light”. Not heavy, but light and bright as the morning sun.
I hope you enjoy this month’s issue.
All the best,
Gerd

皆様、暖かくて長い日差しの日々と共に、 とうとう春が訪れる日がやってきました。
今こそこの新しい季節に相応しい 着こなしについて考える時です。
今月のテーマは“軽やかさ”、です。 重いのではなく、 朝日のように輝くような軽やかさです。
ではごきげんよう
ゲエド

T
KARL LAGERFELD
One of the greatest creative designer of our times is gone.
Hope he can rest in peace after his hard work to success.
He will be missed
・
Ein großartiger und kreativer Designer unser Zeit, ist nicht mehr. Möge er in Frieden ruhen, wo er doch Zeit seines Lebens schwer für seinen Erfolg gearbeitet hat.
Er wird uns fehlen