’19 Dec|Silence

cover

LANGUAGE(言語を選択してください):

ENJPFRDESPKRZH

contents
 

BACK to ISSUE

 


EDITORS WORD

Hi,

The year has come to an end – Wow that was fast, right? Make the last month of the year “Silent” as our theme is. No big action needed, no need for too much talk. Just relax on a sofa a bit. This month’s issue should help you to relax and be calm for the end of one year, and the beginning of the next.

All the best,

Gerd

皆様、
今年も終わりに近づいています。いやあ、本当にあっという間でしたよね? 今年最後の 月のテーマを“静寂”にしたいと思います。大袈裟なアクションや、たくさんのおしゃべりも 必要ありません。ただソファに座ってほんの少しリラックスしてみて下さい。今月号は貴女が 今年の終わり、そして来年の始まりに向けてリラックスしたり落ち着けるようにしてくれる 事でしょう。

ゲエド

T

Share it