’20 Jan｜New Start
EDITORS WORD
Hi,
How was your holiday season? The days following the Christmas season always feels like the perfect time for a fresh new start. I hope you made the most of it and are ready for the new year. Do you have any wishes for 2020? Is there anything special you have in mind? This issue is filled with themes, images and stories meant to inspire a “New Start”.
Wishing you health and happiness!
All the best,
Gerd

皆様、
お正月休みは如何お過ごしでしたでしょうか？ クリスマスシーズンの後に続く日々はいつでも新しいスタートを迎える最適な時期です。皆様がそんな時間を最高活用して新しい年を迎えられる事を願っています。2020年に向けての抱負はありますか？ 特別な何かを心の中で描いていますか？ 今月号は“新しいスタート”を迎える上で役に立つテーマ、イメージ、そしてストーリーでいっぱいです。
皆様のご健康と幸福をお祈りいたします。
ではごきげんよう。
ゲエド

T