’19 Jan｜Cool
EDITORS WORD
Hi,
The coming of the new year brings with it an abundance of hopes and wishes for us all. The first issue of the year’s theme, “cool”, will inspire you to start the year off right with a delightfully cool style.
Wishing you a wonderful and healthy year ahead.
All the best,
Gerd

皆様、
新しい一年は私たち全てにたくさんの希望と 願いをもたらしてくれます。 新年号で特集するのは来年のテーマ、
“クール”です。 楽しさいっぱいのクールなスタイルで、 貴女はすぐに新年を迎えられることでしょう。
貴女にとって素晴らしい、 ご健勝溢れる一年になりますように。
では、ごきげんよう。
ゲエド

T