’17 May｜Princess
EDITORS WORD
Hi,
Are you an only child? No brothers or sisters? Then maybe you were called a princess before. But even if you are part of a big family you can still have someone in your life who sees you as one. No? Not even a pet dog or cat that admires you
so much every day? Come on, I am sure there is someone who thinks highly of you, and if not then that day will come.
“Princess” is the theme this month and like we often do, we have different views on what it means. Have a look and find yourself in some of the images.
Be special,
Gerd

こんにちは。
あなたはひとりっ子ですか? 兄弟姉妹はいませんか? もしそうであれば「プリンセス」と呼ばれていたでしょうね。 たとえ大家族の中で育ったとしても、人生の中であなたを プ リ ン セ ス と 見 て い る 人 が い る は ず 。 い な い で す か? いや、そんなことはないでしょう。犬や猫などのペットは? きっと誰かがあなたのことを慕っているはずです。もし いないとしてもきっといつか現れるでしょう。
「プリンセス」が今月のテーマ。この言葉にはみんなそれ ぞれの解釈があるはず。自分にぴったりのプリンセスの イメージを探してみてください。
自分らしく。
ゲエド